Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie umfassend über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „Daten") im Rahmen dieses Onlineangebotes und der damit verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der im Impressum dieser Website genannte Betreiber. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Ihre Rechte im Überblick

Ihnen stehen als betroffener Person gegenüber uns grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern Sie in eine Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO)

Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von Daten, die zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anfragen zur Hüpfburgvermietung) erforderlich sind, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten erforderlich und überwiegen Ihre Interessen nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

Hosting

Diese Website wird auf Servern eines externen Hosting-Anbieters betrieben. Der Hosting-Anbieter verarbeitet dabei in unserem Auftrag insbesondere Server-Log-Dateien und technische Daten, die zum Betrieb und zur Absicherung der Website erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung des Onlineangebotes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie gegebenenfalls ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Server-Log-Dateien

Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Server bzw. der Server unseres Hosting-Anbieters automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu zählen: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite), Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie die IP-Adresse. Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Absicherung unserer IT-Systeme verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie per Telefon oder E-Mail Kontakt zu uns aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt) von uns zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer möglichen Vermietung zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Die dabei anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung für die Übertragung vertraulicher Inhalte. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Speicherdauer

Sofern innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Machen Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend oder widerrufen Sie eine Einwilligung, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung vorliegen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Empfänger von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie zuvor eingewilligt haben. Dienstleister, die wir im Rahmen einer Auftragsverarbeitung einsetzen (z. B. unser Hosting-Anbieter), erhalten Zugriff auf Daten ausschließlich im dafür erforderlichen Umfang und sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Notwendige Cookies sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Statistik- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, die Sie beim Besuch der Website über den Cookie-Hinweis erteilen oder ablehnen und jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer anpassen oder widerrufen können. Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für alle anderen Cookies Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Anfahrtskarte (Google Maps)

Zur Anzeige der Anfahrtskarte im Kontaktbereich binden wir optional eine Karte des Dienstes Google Maps ein, Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird nicht automatisch beim Seitenaufruf geladen, sondern erst, wenn Sie aktiv auf den Button "Karte laden" klicken. Erst mit diesem Klick wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übermittelt; eine Erhebung findet unabhängig davon statt, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf "Karte laden" (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nähere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Wir sind mit einer Facebook- und einer Instagram-Seite in sozialen Medien vertreten und bieten zudem einen WhatsApp-Kontakt an, die alle von dieser Website aus verlinkt sind. Diese Links führen lediglich auf die jeweilige externe Plattform; es werden dabei keine Daten von unserer Website an den jeweiligen Anbieter übermittelt, solange Sie nicht aktiv auf den entsprechenden Link klicken. Nach einem Klick verlassen Sie unser Onlineangebot, und die weitere Verarbeitung Ihrer Daten unterliegt der Verantwortung des jeweiligen Anbieters. Facebook, Instagram und WhatsApp werden von der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland betrieben. Informationen zur dortigen Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook, Instagram und WhatsApp.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Soweit die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht

Sofern wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

Stand: 2026